alpine orogeny meaning in French
orogenèse alpine
Examples
- The Alpine orogeny has also left its imprints, probably causing the important Cenozoic volcanism.
L'orogenèse alpine joua également un rôle en soulevant la frange orientale et probablement en déclenchant le volcanisme du Cénozoïque. - The basement is traversed by major east–west-striking, late Variscan fracture zones that were reactivated during the alpine orogeny cycle.
Le socle est traversé par des larges fractures de direction plus ou moins est-ouest formées à la fin de l'orogenèse varisque et réutilisées pendant le cycle alpin. - The Alpine orogeny had the most visible effects on the landscape: this term covers entire geological movements contributing to the of the Alps’ formation.
Ce massif montagneux a été formé par l'orogenèse alpine, ce terme désignant l'ensemble des mouvements géologiques ayant conduit à la formation des Alpes. - The basin formed as a result of compressional tectonics related to the Alpine orogeny during the Palaeogene period and was mainly active between 40 and 60 million years ago.
Le bassin s'est formé à la suite d'une extension tectonique liée à l'orogenèse alpine durant le Paléogène et fut particulièrement actif il y a 60 à 40 millions d'années. - In the neogene (Upper Tertiary beginning 26 million years ago) period, tectonic activity increased again – just as the Alpine orogeny (Alps, Carpathians etc.) slowly came to an end.
Au Néogène (Tertiaire récent, il y a 26 millions d'années), les mouvements tectoniques ont repris, au moment même où la surrection alpine (formation des Alpes, des Carpates, etc.) tirait sur sa fin.